European Best Destination
  • -2 ºC / 28.4 ºF   
  • Гданьск
  • PL / EN / DE / SE / RU
Кашубский маршрут
Кашубский маршрут
Gdansk Tourism Organisation

Кашубские маршруты видны на картах Гданьска - бумажных, но также и менее осязаемых, культурных - с самого начала существования города. Среди жителей и постояльцев портового Гданьска было много людей из разных уголков мира, говорящих на разных языках, исповедующих разные религии, но во всем этом многообразии испокон веков отчетливо переплетались три сильных элемента: польский, немецкий и кашубский. И хотя все знают кто такие поляки и немцы, мало кто ответит на вопрос о том, кто такие кашубы.

A
A
Кашубский маршрут (1/11)

Кашубский маршрут
Кашубский маршрут
Fot. Gdansk Tourism Organization

Теперь по порядку: кашубы — это западнославянская этнокультурная община, происходящая из племен Померании - то есть Кашубы являются потомками коренного населения Поморья. Важнейшим определением группы, которая никогда не создала отдельного государства, является ее язык, на котором создаются литературные произведения, газеты, радиопрограммы и т. д. На кашубском языке в Польше ежедневно говорят более 100 тысяч человек
Какую роль Гданьск играет для живущих на целом Поморье кашубов? Польский писатель и журналист Юзеф Киселевский написал в своей книге «Земля собирает прах», изданной в 1938 г.:
«У Гданьска два лица: купеческое и кашубское. Стихия, которая играет в нем чрезвычайно важную роль — это кашубы. Для всех кашубов Гданьск — это просто город. Потому что на протяжении многих веков он был духовной столицей Кашубии. Здесь, в Гданьске, соединялись все сосуды кашубской жизни: там было место продажи продуктов, здесь рыбный рынок, тут магазины, где делались запасы на весь год, наконец, тут также были кашубские сувениры с часовней короля Собеского.

Поэтому Гданьск неизменно связан с Кашубией, а Кашубия связана с городом. Давайте проследим, какие (и где!) следы «сосудов кашубской жизни» мы найдем среди улиц Гданьска.

Начало маршрута/ путь перехода к точке 1

Вокзал Гданьск-Глувны, ул. Подвале Гродске 1
Вы в 15 минутах до стен замка «Замчиско». Тоннелем перейдите через улицу Валы Ягеллоньске, поверните налево возле кинотеатра «Креветка» и поверните направо на перекрестке возле ТЦ «Мадисон». На перекрестке с ул. Подвале Старомейске поверните налево. Продолжением ул. Подвале Старомейске является ул. Гродзка, которая уже относится к «Замчиску». Самые важные улицы этой относительно небольшой части города — это: Тартачна, пл. Оброньцув Почты, Kарпя (вдоль Радуньского канала, отсюда Вы можете полюбоваться монументальным зданием Музея Второй мировой войны), Вартка (вдоль Мотлавы), Гродзка, Сукеннича, Рыцерска и Чопова - прогулка по ним должна Вам занять не более 20 минут.


(2/11)