Karta Mieszkańca
Szybciej, wygodniej, zawsze pod ręką
Otwórz

App herunterladen

apple app store google play store

Wer ist Hewelion? 

Sein Name ist eine Kombination aus dem Nachnamen des Astronomen Johannes Hevelius und dem englischen Wort „lion“. Jeder Hewelion hat seinen eigenen Charakter und Attribute, die mit dem Ort verbunden sind, an dem er steht. Die Figuren der Hewelionen wurden vom Danziger Bildhauer Tomasz Radziewicz geschaffen. 

Hewelionen in Danzig: 

Astronom – Sterne? Ich kenne sie alle beim Namen! Ich bin mit einem riesigen astronomischen Quadranten auf den Hagelsberg gestiegen und … jetzt habe ich einen wunderschönen Blick auf ganz Danzig. Ich schaue in den Himmel, suche nach neuen Planeten und gähne manchmal, denn nachts lassen sich die Sterne am besten beobachten. Vielleicht versuchst du auch, den Großen Wagen oder … den Kleinen Löwen zu entdecken?


Bremek – Ich bin aus Bremen nach Danzig gekommen, einer Stadt, die seit 50 Jahren freundschaftlich mit Danzig verbunden ist. Ich habe ein besonderes Souvenir mitgebracht - Miniaturfiguren der Bremer Stadtmusikanten: einen Esel, einen Hund, eine Katze und einen Hahn. Ihre Geschichte zeigt, dass man gemeinsam wirklich viel erreichen kann. Schließlich kennt Freundschaft keine Grenzen! Und du? Welches Souvenir würdest du von einer Reise mitbringen, um es mit anderen zu teilen?


Bimelion – Vielleicht bin ich aus Bronze, aber ich habe einiges mit Autos gemeinsam! Ich wurde aus einem Material hergestellt, das auch für die Produktion von Lagern verwendet wird. Im Oliwaer Unternehmen Bimet entstehen seit Jahren Teile, ohne die Autos nicht vom Fleck kämen. Lagerschalen, Buchsen, Lager - klingt geheimnisvoll? Genau diese unscheinbaren Bauteile sorgen dafür, dass Motoren richtig funktionieren. Wer hätte gedacht, dass sogar ein Löwe etwas mit Autos zu tun haben kann?


Bürgermeister – Ich habe eine Amtskette, ich habe ein Siegel - ich bin ein Bürgermeister der Extraklasse! Genau hier stand vor Hunderten von Jahren das Danziger Rathaus. Von hier aus traf der Bürgermeister wichtige Entscheidungen, sorgte für Ordnung und … dachte sich vielleicht sogar neue Feiertage aus! Heute passe ich darauf auf, dass es in Danzig fröhlich, bunt und niemals langweilig wird! Und du? Was würdest du tun, wenn du nur für einen Tag Bürgermeister wärst?


Geschäftsmann – Früher wurde an diesem Ort Getreide gemahlen, heute kann man hier wahre Schätze entdecken. Die Große Mühle beherbergt heute das Bernsteinmuseum – glänzend, golden und … magisch! Als Löwe mit Geschäftssinn weiß ich eines: Bernstein ist schließlich die wertvollste Währung an der Ostsee! Vielleicht eröffne ich hier meinen eigenen Souvenirladen? Einen Namen habe ich schon: Löwenschatz - klingt doch gut, oder?


Braumeister – Ups … Ihr habt mich mit einem Bierkrug erwischt! Bitte verratet es niemandem. Ich weiß, ich bin noch ein kleiner Löwe und sollte das eigentlich nicht tun, aber nach Danzig kommen und kein Bier probieren?! Danzig blickt auf eine jahrhundertealte Brautradition zurück. Könnt ihr glauben, dass im alten Danzig viele verschiedene Biersorten gebraut wurden und es Zeiten gab, in denen die Zahl der Brauereien in die Hunderte ging?

Fahrenheit – Die Temperatur steigt! Aber keine Sorge, ich kenne mich damit aus. Gabriel Fahrenheit - der Mann hinter den Gradangaben und Thermometern - wurde tatsächlich in Danzig geboren. Ich bin sein größter Fan. Ich habe sogar einen eigenen Schal, obwohl ich immer noch nicht weiß, wann ich ihn ablegen soll. Deshalb trage ich ihn vorsichtshalber einfach weiter - man weiß ja nie, was die Skala anzeigt!


Händler – Ich kenne jeden Winkel des Dominikanermarkts: von den Lebkuchenständen bis zu den Buden voller glitzernder Kleinigkeiten! Wenn es nötig ist, helfe ich auch in der AmberExpo, wo so viel los ist, dass mir vom Schleppen schon die Pfoten wehtun. Ich liebe das Klingeln der Glöckchen, den Duft frischer Brezeln und bunte Bänder, die im Wind flattern. Ich habe keinen festen Standort - ein Händler muss dort sein, wo etwas los ist! Heute verkaufe ich Bernstein-Knöpfe, morgen Schatzkarten. In meinem Beutel findet sich immer etwas!


Buchhalter – Zahlen, Tabellen, Berechnungen? Ich liebe sie! Ich habe eine spezielle Brille zum Rechnen, einen spitzeren Bleistift als meine Krallen und ein Buch voller wichtiger Notizen. Manche sagen, Buchhalter sitzen still an ihren Schreibtischen … Aber ich? Ich kann alles zählen: von den Keksen zum Nachmittagskaffee bis zu den Sternen am Himmel. Denn gute Organisation ist das A und O - auch bei Löwenangelegenheiten!



Pilot – Start! Landung! Start! Landung! Puh … hier ist ständig etwas los! Manchmal träume ich davon, in die Lüfte aufzusteigen … aber bisher hat noch niemand Flügel für Löwen erfunden. Gut, dass ich eine Pilotenmütze und die passende Kleidung habe und den besten Blick auf das Terminal genießen kann - schließlich muss jemand alles im Auge behalten!


Seemann – Das Meer liegt mir am Herzen, der Wind weht durch meine Mähne und ich habe große Lust auf Abenteuer! Ich stehe an der Marina und halte Ausschau nach Yachten, die von weiten Reisen zurückkehren - vielleicht nimmt mich eines Tages eine mit an Bord? Ich warte auf meine große Fahrt, aber bis dahin lerne ich, Seemannsknoten zu knüpfen … auch wenn ich mir dabei manchmal den eigenen Schwanz verknotete!


Neptun – Ja, es stimmt – ich habe meinen eigenen Dreizack! Ich war neidisch auf den Neptun am Langen Markt, also habe ich meinen eigenen bekommen. Jetzt fühle ich mich wie ein echter Herrscher der Meere … oder zumindest der städtischen Brunnen und Pfützen. Und wer hat deiner Meinung nach den stilvollsten Dreizack in Danzig?


Fußballer – Mein Stadion ist ein echtes Wunderwerk - in der Sonne glänzt es wie ein riesiger Bernstein! Eines Tages werde ich hier bestimmt ein Spiel bestreiten. Deshalb übe ich täglich Dribblings, schieße einen unsichtbaren Ball und mache mich ordentlich warm. Und jetzt verrate ich dir ein Geheimnis: Mit etwas Glück können wir vielleicht die Fußballer von Lechia Danzig sehen - sie trainieren und spielen hier regelmäßig!


Jurist – Recht ist mein Spezialgebiet … An der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Danzig lerne ich, wie man Streitigkeiten schlichtet und seine Argumente verteidigt. Nicht jeder Fall ist einfach, aber am wichtigsten ist es, seine Rechte zu kennen und sie durchsetzen zu können. Und du? Kannst du andere von deiner Meinung überzeugen? 



Stadtrat – Wenn ich meine Amtskette anlege, richte ich mich sofort auf - denn hier im Neuen Rathaus werden wichtige Entscheidungen getroffen! Die Ratsmitglieder beraten darüber, was alle Einwohner brauchen: Spielplätze, Parks, Schulen und Busse. Auch ich bringe mich ein - manchmal flüstere ich jemandem etwas ins Ohr, manchmal klopfe ich mit der Pfote auf den Tisch (ganz vorsichtig!). Und du? Was würdest du vorschlagen, wenn du im Stadtrat sitzen würdest?


Shakespeare – Ich habe einen Totenkopf in der Pfote, eine theatralische Miene und eine Stimme, die für große Rollen wie geschaffen ist! Obwohl ich nicht direkt am Theater stehe, stelle ich mir jeden Tag die Bühne, das Licht, den Vorhang und den Applaus vor. Ich kenne Shakespeare in- und auswendig – seine Könige, Zauberer und Geister sind gute Bekannte von mir! Jetzt bist du dran: Stell dich hin wie ein Schauspieler! Zieh eine Miene wie ein König! Dreh dich wie eine Fee! Und hoppla - verbeuge dich wie ein Bühnenstar!

Tourist – Mein Rucksack ist größer als ich selbst - ehrlich, manchmal verliere ich mich darin! Meine Reise beginnt im Danziger Zoo, einem der größten Zoos Polens. Von jetzt an werde ich Danzig Schritt für Schritt erkunden, Pfote für Pfote. Kommst du mit? Ich verspreche dir: Langweilig wird es nicht!


Freiwilliger – Ich hebe meine Pfote nicht zum Spaß - ich melde mich freiwillig, um zu helfen! Ich bin immer dort, wo etwas Gutes geschieht. Ich packe gern mit an, helfe, lächle und mache anderen Mut. Freiwillige helfen an vielen Orten - in Museen, auf Festivals, in Kulturzentren und manchmal … einfach überall dort, wo jemand ein Lächeln braucht. Ich habe weder Umhang noch Superkräfte, aber eines weiß ich ganz genau: Helfen ist eine wirklich große Sache.


Urlauber – Achtung, Achtung - ein Löwe in luftiger Höhe! Ich wohne im 32. Stock des Olivia Star, also dort, wo man wirklich in den Wolken schweben kann! Hier habe ich eine Sonnenliege, eine Sonnenbrille und meinen ganz eigenen Blick auf Danzig. Was will man mehr? Vielleicht nur noch ein Eis … oder ein Gebäckröllchen mit Cremefüllung? 


Der Hewelion-Löwenpfad - wie funktioniert er?

Der touristische Pfad des Danziger Löwen Hewelion ist über die kostenlose mobile App Karta Turysty zugänglich. Nach dem Herunterladen der App für eines der beiden Betriebssysteme (iOS oder Android) und dem Öffnen des Reiters „Besichtigung“ erhalten Nutzer zahlreiche interessante Informationen von dem kleinen Löwen. Wie funktioniert das? Sobald man sich einer Hewelion-Skulptur nähert, erscheint auf dem Smartphone eine Textnachricht, in der der Löwe die Geschichte des jeweiligen Ortes erzählt. Die Erzählungen sind so gestaltet, dass auch die jüngsten Besucher möglichst viel Wissenswertes über Danzig erfahren.

Touristenkarte